Travelling world cafes...♡

世界のカフェを紹介するBlogを作る事にしました♡

I'm writing my world recommendation cafe blog.

三度の飯よりカフェが好きなわたし。

I love cafes all over the world.

今までもカフェが好きだったけど、私がカフェをもっと好きになったのはAustraliaのMelbourneに住んでからです。

Of course I have been a cafe lover for a long time but I became an enthusiastic cafe lover due to living in Melbourne.

メルボルンは世界の色々な都市に比べたら知名度は低いかもしれませんが、世界一カフェが多い街と言われている程カフェが多く、一つ一つカフェのクウォリティも高く、人々にカフェ文化がしっかりと根付いています。

Melbourne is not a very well-known city in the world but it is full of high quality cafes and the cafe culture is deeply rooted in Australia especially in Melbourne.

どんなカフェに入ってもハズレと感じることがほぼなく、コーヒーはただの苦い飲み物だと思っていましたが、メルボルンの色々なカフェを巡るうちに、バリスタのLessonを受けてみたりするほど好きになりました。

If I randomly visited a cafe I was never disappointed. Previously I thought coffee was just black and bitter but in the course of visiting a lot of Melbourne's cafes I came to like coffee.

 Also I learnt how to make a coffee at a barista class.

そんな大好きなメルボルンを離れてまた日本に帰ってきて、あんなに素晴らしいカフェはあるんだろうか？と不安に思っていたんですが、日本にもたくさん素晴らしいカフェはあるんですね♡

I've thought after leaving Melbourne I would not be able to find the same quality of cafes.

However I've found a lot of good cafes here in Japan too.

メルボルンでは100以上のカフェを巡り、お気に入りは何度もリピートし、カフェに行かない日はなかったです。

オーストラリアでは、メルボルン以外の都市もカフェ文化は根付いていて素晴らしいカフェにたくさん出会えました。

I visited more than 100 different cafes in Melbourne,this is not including visiting my favourite cafes many times.

The cafe culture is rooted in Australian culture and I've encountered many stunning cafes outside of Melbourne.

 

元々ParisやLondonに留学していた経験もあり、海外に行くこと、海外で暮らすことが大好き♡

I have also experienced living in Paris and London. I love living abroad.

英語もフランス語も大好きです♡

I also love the English and French language.

世界の素敵なカフェを巡っていつか本にしたいなぁなんて思ってます♡(ひそかな夢です♡)

My secret dream is to publish my World Recommendation Cafe book...♡

色んな人からおすすめのカフェを教えて欲しい！と聞いてもらうことが増えたので、こうして自分で見つけた素敵なカフェをみなさんにシェアして行きたいと思います♡

Many of my friends ask me which cafe do you recommend.

So I want to share my recommendations with you.